« 抵抗 | トップページ | ひとしお »

2009年11月 1日 (日)

答えます!8

ヘルブラウさんよりご相談を頂きました。ありがとうございます。

「喜ぶ」と「悦ぶ」の違いを詳しくご説明くださいませんか!?

答えます!「喜ぶ」と「悦ぶ」の違い。まず、画数が違います。当然、見た目が違います。極論を言えば、漢字が違います。以上!何か文句ある?

そりゃあ、ありますわな。では、真面目に。と、言っても、基本的には使う人の自由です。どっちをどう使おうが、間違いではないので、私なら、ということを前提にします。

「喜ぶ」は、わーい、わーい、やったー!と、ついつい飛び跳ねてしまいたくなるときに使います。「悦ぶ」は、ふっふっふ、やったぜ。とニンマリするときに使います。つまり、うれしさをまわりに表現したい場合と、内に秘めたうれしさの場合との使い分けです。では例文をどうぞ。あくまでも、使い使い分けの見本のための文です。

例文1
タカノリは懸賞で液晶テレビが当たって喜んだ。俺は宝くじで3億円当たり悦んだ。

例文2
タカノリはアキナにプロポーズをして、OKをもらい喜んだ。それを見て、俺もタカノリとアキナの前で喜んでみせた。しかし内心では、タカノリの奴、あんな悪女と結婚したらこの先地獄だな、と悦んでいた。

例文3
飲み会に自分好みのかわいい女の子がいてタカノリは喜んだ。でも、その女の子は俺のことを第一印象で気に入っているらしく、俺は悦んだ。

ちょっと皮肉れ過ぎですか?ではほかを。

例文4
男の子が生まれて、親戚一同喜んでくれた。俺は妻に感謝し、元気な赤ん坊だったので悦んだ。

例文5
久しぶりに飲みに行くとママは喜んでくれた。俺はママが笑顔でビールを注いでくれたので悦んだ。

こんな感じです。客観的にみても嬉しいであろうことが「喜ぶ」。主観的にうれしいことが「悦ぶ」です。「悦楽」(えつらく)という言葉があります。あまり使いませんが、私はこの言葉に卑猥な印象があります。私だけでしょうか?性的なうれしさというのは、主観的にうれしいだけですよね。だから「悦楽」です。

これは蛇足ですが「悦喜」(えっき)なんて言葉もあります。これは同じ意味の漢字を並べた言葉。「恐怖」(恐い・怖い)「応答」(応える・答える)「思想」(思う・想う)などと同じです。

まとめ。客観的に見てもうれしいか、主観的にうれしいだけなのか。もしくは、表情に出したい喜びなのか、こっそり悦んでいたいのか。まあ、こういうことでしょう。では、また次回。

今回も満足のいく答えになっていませんね。スミマセン。

※実をいうと「悦」のつく熟語は「悦楽」と「悦喜」しか思い浮かんできませんでした(涙)

|

« 抵抗 | トップページ | ひとしお »

05 答えます!」カテゴリの記事

コメント

やっぱひろやんさんは言葉の魔術師、そして20%の中にいるすばらしいブロガーさんです。
わかりやすい例文には実生活の願望が見え隠れしてるんもなかなか味があって大変悦んでおりまっする。

先悦ではありますが、きっと御三家のお一人も蝦夷の地で手放しで喜んで、悦に入ってる姿がみえるような気がします。

ありがとうさん!、またご相談に伺いますのでよろしゅうに!

投稿: ヘルブラウ | 2009年11月 1日 (日) 22時06分

はじめまして!ヘルさんのところから来ました御三家の蝦夷人です。

実はいつものぞき見してました。そして、いつか相談を!と夢見ていたところにヘルさんを通じて相談出来たことをうれしく思ってます。

てっきり「悦ぶ」はセクシャリティに限るものだと思ってました。客観的と主観的ですね。あと字画もですね(これも結構納得しました)

ありがとうございました。この世の中、気になることがたくさんあるので、くだらないことを相談するかもしれませんよ~。

投稿: ダミアン | 2009年11月 2日 (月) 17時32分

ヘルブラウさん
ご相談ありがとうございました。
苦し紛れではありましたが、なんとか答えてみました。
お役にたてたでしょうか?
また何なりと相談して下さい。

投稿: ひろやん | 2009年11月 2日 (月) 20時19分

ダミアンさま
初コメありがとうございます。
なんでも相談してみて下さい。全力で答えます!
主観的なうれしさには当然、性的な要素は大きいです。

これからは覗き見じゃなく、堂々と見てください。
悪いことじゃありませんから(笑)

投稿: ひろやん | 2009年11月 2日 (月) 20時23分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/528757/46634137

この記事へのトラックバック一覧です: 答えます!8:

« 抵抗 | トップページ | ひとしお »